RW 96/ RP 96

Použitie

Hlásiče medzných hodnôt RW/RP 96 v plechovom púzdre, s jedným alebo dvoma kontaktmi medzných hodnôt, sa používajú pre meranie a stráženie prúdov alebo napätí; pri zapojení s meracími prevodníkmi môžu strážiť aj frekvenciu, výkon, účinník alebo ďalšie fyzikálne veličiny. Prístroje obsahujú jeden alebo dva reléové výstupy s prepínacími kontaktmi minima a/alebo maxima. K dispozícii je päť následujúcich prevedení:

Min	s kontaktom minima
Max	s kontaktom maxima
Min/Min	s kontaktom minima a výstražným kontaktom minima
Min/Max	s kontaktom minima a kontaktom maxima
Max/Max	s kontaktom maxima a výstražným kontaktom maxima

Štandardný pracovný režim výstupných relé (budenie) je režim s kľúdovým prúdem; kontakty relé sa rozpoja pri vychýlení ukazovateľa meracieho ústrojenstva nad alebo pod danú medznú hodnotu alebo pri výpadku prevádzkového napätia. Ako zvláštne prevedenie je možné požadovať prístroje s relé v režime s pracovným prúdom. Ovládacie prvky pre nastavenie medzných hodnôt a stavítko nulovej polohy ukazovateľa sú umiestnené vpredu.

meracie ústrojenstvo

RW 96 Elektromagnetické meracie ústrojenstvo s plášťovým jadrom, tlmením silikónovým olejom a hrotovým uložením - systém s pružne uloženými ložiskovými kameňmi. RP 96 Magnetoelektrické meracie ústrojenstvo s vnútorným magnetom a hrotovým uložením - systém s pružne uloženými ložiskovými kameňmi. Interné komparátory snímajú opticky vzájomnú polohu meracieho ukazovateľa s pozíciami nastavených medzných hodnôt a ovládajú bezpotenciálové reléové výstupy.

Mechanické údaje

Konštrukčné prevedenie púzdra	štvorcové púzdro pre zabudovanie do ovládacích panelov rozvádzačov a strojov s možnosťou radového usporiadania
Materiál púzdra	oceľový plech
Čelné sklo	tabuľové sklo
Farba čelného rámčeka	čierna (odtieň RAL 9005)
Prevádzková poloha	zvislá ± 5°
Spôsob upevnenia	skrutkové svorky
Montáž	do radu vedľa seba (aj bez medzier)
Hrúbka panela	1...15 mm
Pripojovacie svorky
Voltmetre a ampérmetre	šesťhrany s vnútorným závitom, skrutkou M5 a strmeňom C10
Kontakty relé a pomocné napájanie	svorkovnice so skrutkami (≤ 2,5 mm2)
Rozmery
Čelný rámček	96×96 mm
Púzdro	90×90 mm
Konštrukčná hĺbka	78 mm
Výrez v paneli	92+0,8 mm
Hmotnosť cca	0,5 kg

Elektrické vlastnosti

Meraná veličina	RW 96 striedavé napätie alebo prúd RP 96 jednosmerné napätie alebo prúd
Hranica preťažiteľnosti - trvalo - po dobu 5 s	(podľa DIN EN 60 051) 1,2-násobok men. napätia/prúdu 2-násobok men. napätia 10-násobok men. prúdu
Bezpečnostná trieda	I
Stupeň krytia	IP 40 púzdro IP 00 svorky bez ochrany
Izolačná skupina	A, podľa VDE 0110
Menovité izolačné napätie	660 V
Skúšobné napätie	2 kV pri frekvencii 50 Hz, po dobu 1 min (podľa DIN 57 410) merací prúd. obvod proti púzdru merací prúd. obvod proti relé a relé proti púzdru

Meracie rozsahy

striedavý prúd1)RW 96	striedavé napätie RW 96
40 mA	40 V
60 mA	60 V
100 mA	100 V
150 mA	150 V
250 mA	250 V
400 mA	400 V
600 mA	500 V
1 A	600 V
1,5 A
2,5 A
4 A
5 A
6 A
10 A
15 A
pre pripojenie meniča1)	2)
N/1 A*)	sek. 100 V
N/5 A*)	sek. 110 V
Uveďte prosím menovitý prevod transformátora 1) koncová hodnota mer. rozsahu = 2-nás. men. hodnoty (predĺžená stupnica) 2)koncová hodnota mer. rozsahu = 1,2-nás. men. hodnoty (predĺžená stupnica)
Vlastná spotreba RW 96
Voltmetre	cca 1,5...3 VA
Ampérmetre	cca 0,5...1 VA

Kontakty medzných hodnôt

Spínacie charakteristiky (princip s kľudovým prúdom)
RW/P 96 Min
	1 reléový kontakt zopnutý 0 reléový kontakt rozpojený Jeden ukazateľ požadovanej hodnoty s kontaktom Min: Reléový kontakt je zopnutý, keď je merací ukazovateľ nad ukazateľom požadovanej hodnoty. Rozsah nastavenia: 0...93 % dĺžky stupnice
RW/P 96 Max
	1 reléový kontakt zopnutý 0 reléový kontakt rozpojený Jeden ukazateľ požadovanej hodnoty s kontaktom Max: Reléový kontakt je zopnutý, keď je merací ukazovateľ pod ukazateľom požadovanej hodnoty. Rozsah nastavenia: 7...100 % dĺžky stupnice
RW/P 96 Min/Min
	1 reléový kontakt zopnutý 0 reléový kontakt rozpojený Dva ukazatele požadovanej hodnoty s dvoma kontaktmi Min: Reléový kontakt je zopnutý, keď je merací ukazovateľ nad ukazateľom požadovanej hodnoty. Rozsah nastavení: Min II0...89 % dĺžky stupnice Min I4...93 % dĺžky stupnice Vzdialenosť 4 % dĺžky stupnice
RW/P 96 Min/Max
	1 reléový kontakt zopnutý 0 reléový kontakt rozpojený Dva ukazatele požadovanej hodnoty s jedným kontaktom Min a jedným kontaktom Max: Reléový kontakt je zopnutý, keď je merací ukazovateľ nad, popr. pod ukazateľom požadovanej hodnoty. Rozsah nastavenia: Min 7...91 % dĺžky stupnice Max 9...93 % dĺžlky stupnice Vzdialenosť 2 % dĺžlky stupnice
RW/P Max/Max
	1 reléový kontakt zopnutý 0 reléový kontakt rozpojený Dva ukazatele požadovanej hodnoty s dvoma kontaktmi Max: Reléový kontakt je zopnutý, keď je merací ukazovateľ pod ukazateľom požadovanej hodnoty Rozsah nastavenia: Max I 7...96 % dĺžky stupnice Max II 11...100 % dĺžky stupnice Vzdialenosť 4 % dĺžky stupnice

Presnosť
Nastavenie hodnoty	± 1 % dĺžky stupnice
Reprodukovateľnosť	< 0,2 % dĺžky stupnice
Spínacia diferencia	< 1 % dĺžky stupnice
Výstupy
Medzný kontakt obsahuje jeden striedač; maximálna spínacia schopnosť ohmickej záťaže:
Spínacie napätie	230 V~
Spínací prúd	4 A
Spínací výkon	920VA
Životnosť pri men. záťaži	2× 106 zopnutí
Mechanická životnosť	107 zopnutí

Jednosmerný prúd RP 96	Vnútorný odpor *) / úbytok napätia cca	Jednosmerné napätie RP 96	Vnútorný odpor *)
100 µA	5000 Ω	100 mV	1000 Ω/V
150 µA	3600 Ω	150 mV	1000 Ω/V
250 µA	2200 Ω	250 mV	1000 Ω/V
400 µA	1300 Ω	400 mV	1000 Ω/V
600 µA	260 Ω	600 mV	1000 Ω/V
1 mA	60 mV	1 V	1000 Ω/V
1,5 mA	60 mV	1,5 V	1000 Ω/V
2,5 mA	60 mV	2,5 V	1000 Ω/V
4 mA	60 mV	4 V	1000 Ω/V
5 mA	60 mV	6 V	1000 Ω/V
6 mA	60 mV	10 V	1000 Ω/V
10 mA	60 mV	15 V	1000 Ω/V
15 mA	60 mV	25 V	1000 Ω/V
20 mA	60 mV	40 V	1000 Ω/V
25 mA	60 mV	60 V	1000 Ω/V
40 mA	60 mV	100 V	1000 Ω/V
60 mA	60 mV	150 V	1000 Ω/V
100 mA	60 mV	250 V	1000 Ω/V
150 mA	60 mV	400 V	1000 Ω/V
250 mA	60 mV	500 V	1000 Ω/V
400 mA	60 mV	600 V	1000 Ω/V
600 mA	60 mV
1 A*)	60 mV
taktiež prevedenie s usmerňovačom pre meranie sínusových striedavých napätí (RG 96)

pri zapojení s externým bočníkom RP 96
60 mV	vnútorný odpor *) 1000 Ω/V
150 mV	odpor prívodných vodičov 0,050 Ω je zahrnutý v kalibrácii prístroja (vodiče dĺžky 1m, prierezu 2× 0,75 mm2)
pri zapojení s prevodníkom (live zero) RP 96
0/4...20 mA	elektricky potlačená nula - nastaviteľná úbytok napätia cca 900 mV
*) hodnoty vnútorných odporov sú nastavené s toleranciou ± 20 %

Indikácia

Ukazovateľ	rovný, zakončený nožom
Výchylka ukazovateľa	0...90°
Priebeh stupnice RW 96	približne lineárny, začína od 1/5 men. hodnoty meracieho rozsahu
Priebeh stupnice RP 96	lineárny
Delenie stupnice	hrubé a jemné
Dĺžka stupnice	78 mm
Predĺžená stupnica RW 96 - ampérmetre - voltmetre s meničom	2-nás. men. prúdu 1,2-nás. men. napätia

Presnosť pri menovitých podmienkach

Trieda presnosti	1,5 podľa DIN EN 60 051
Menovité podmienky
Teplota okolia	23 °C ± 1 K
Prevádzková poloha	menovitá ± 1°
Vstupná veličina	menovitá hodnota meracieho rozsahu
Frekvencia RW 96	50 Hz
Vstupný signál RW 96	sínusový, činiteľ harmonického skreslenia < 5 %
Ostatné	podľa DIN EN 60 051
Ovplyvňujúce veličiny
Teplota okolia	0 °C...+23 °C...+40 °C
Prevádzková poloha	menovitá ± 5°
Frekvencia RW 96	15...100 Hz (napätie) 15...400 Hz (prúd)
Intenzita cudzích magnetických polí	0,5 mT

Medzné hodnoty ovplyvňujúcich veličín

Klimatické vlastnosti	klimatická trieda 2, podľa VDE/VDI 3540
Rozsah pracovných teplôt	0...+40 °C
Rozsah skladovacích teplôt	-25...+65 °C
Relatívna vlhkosť vzduchu	≤ 75 % roč. priemer, bez orosenia
Rázová odolnosť	15 g, 11 ms
Vibračná odolnosť	2,5 g, 5...55 Hz

Schémy pripojenia

striedavé napätie

striedavý prúd

jednosmerné napätie/jednosmerný prúd

Obsadenie svoriek (kontakty medzných hodnôt a pomocné napájanie)

Rozmerový náčrtok

Rozmery v mm