Zobrazenie pracovných a chybových hlásení z monitorovacích systémov firmy BENDER podľa STN 33 2000-7-710,
Univerzálny kontrolný a signalizačný panel MK 800 je určený na zobrazenie pracovných a chybových hlásení z monitorovacích systémov firmy BENDER.
- Podsvietený LC displej s textovým MENU (4 × 20 znakov, výška 8 mm)
- Možnosť ďalších užívateľských textových informácií
- Tri LED (zelená, žltá a červená) na indikáciu stavu monitorovaného systému
- 80 preddefinovaných textov pre chybové hlásenia v 20 jazykoch
- Možnosť naprogramovania ďalších 1000 textových hlásení
- Jednoduché nastavenie parametrov pomocou PC a USB rozhrania alebo MENU
- História až 1000 chybových hlásení s uvedením hodnoty reálneho času
- 16 digitálnych vstupov (voliteľné príslušenstvo)
- 1 programovateľné relé (voliteľné príslušenstvo)
- 5 veľkých funkčných tlačítok na čelnom paneli
- Konštrukčná verzia na povrchovú montáž (na dosku) a taktiež na montáž do dutých stien alebo do panelu (do dverí rozvádzača)
- Antireflexná fólia
- Hladký povrch čelného panelu umožňuje jednoduché čistenie
537-mk800-di400_kl_cz
Popis a použitie
Univerzálny kontrolný a signalizačný panel MK800 je určený pre:
- Vizualizáciu stavových a chybových hlásení monitorovacích systémov BENDER
- Centrálne riadenie a nastavovanie parametrov zariadení firmy BENDER, ktoré komunikujú po zbernici BMS
- Optická a akustická signalizácia chybových hlásení
- Zobrazenie nameraných hodnôt a nastavených hodnôt reakcie na monitorovacie účely zariadení BENDER, ktoré komunikujú po zbernici BMS, ako napr. RDS, RCMS a MEDICS
Panely MK800 sú vyrábané v konštrukciách pre montáž na plochu, zapustenie do steny alebo do dverí rozvádzača. Puzdro je možné dodať v rôznych farbách.
Funkcia
Panel MK800 signalizuje hlásenia zo všetkých zariadení pripojených na BMS zbernici, ktoré sú k panelu priradené pomocou ALALRM adresy. Okrem funkcie jednoduchého signalizačného zariadenia môže MK800 plniť i funkciu paralelného signalizačného zariadenia. V prípade akéhokoľvek hlásenia ALARM sa rozsvieti na paneli žltá LED "Výstraha" alebo červená LED "Alarm" a na LC displeji sa zobrazí jednoduché textové hlásenie. Stlačením tlačítka INFO sa na displeji objaví ďalšie doplňujúce hlásenie v rozsahu troch riadkov. (napr. čo v prípade poruchy robiť). tento stav je signalizovaný taktiež akusticky. Frekvencia a interval akustického signálu možno nastaviť v závislosti na miere závažnosti hlásenia daného problému. Akustickú signalizáciu možno zrušiť pomocou tlačítka (reštart akustického signálu). Hlásenie ALARM sa môže opakovať po prednastavení časového intervalu. Pokiaľ v priebehu tohto intervalu vyskytne ďalší ALALRM, akustická signalizácia sa znovu spustí a na LC displeji sa objaví ďalšie chybové hlásenie.Pomocou tlačítka TEST možno z panelu MK800 taktiež spustiť testovanie funkčnosti priradených strážičov izolácie 107TD47 IRDH. Testovacie signály a ich vyhodnotenie je prenášané postupne. hlásenie o výsledku testovania sa zobrazí iba na paneli MK800, z ktorého bol test spustený. Ostatné oblasti nie sú testom rušené. MK800 môže byť použitý ako MASTER (adresa 1) v systémoch obsahujúcich niekoľko subsystémov komunikujúcich po zbernici BMS.
Zobrazovacie prvky a ovládacie tlačítka
Podsvietený LC displej panela MK800 má 4 dvadsať znakové riadky (výška znaku 8 mm). Tento displej poskytuje zdravotníckemu a technickému personálu jasné informácie o stave systému a napomáha tak pri jeho rozhodovacích činnostiach. Každé chybové hlásenie obsahuje prvotnú trojriadkovú informáciu, ktorá sa zobrazuje automaticky a ďalej doplňujúcu trojriadkovú informáciu, ktorá sa zobrazí po stlačení tlačítka INFO. Tri riadky s doplňujúcou informáciou môžu obsluhe poskytnúť ďalšie informácie, napr. čo robiť v prípade danej poruchy, koho kontaktovať, atď. Štvrtý riadok slúži pre stavovú informáciu (počet hlásení, testovacia procedúra, informácie MENU, ...)Tri stavové LED sú umiestnené pod displejom:
- Bežný bezporuchový režim - zelená
- Výstraha - žltá
- ALARM - červená
Päť podsvietených ovládacích tlačítok, ktoré sú rovnako umiestnené pod LC displejom, spĺňajú predovšetkým nasledujúce funkcie:
- Potvrdenie / vypnutie akustickej signalizácie ALARM
- Funkčný test pripojených strážičov izolačného stavu
- Prepínanie základných a doplňujúcich chybových hlásení
- Nastavenie vlastných parametrov prístroja (MK800)
Digitálne vstupy/výstupné relé (iba MK800-11)
MK800-11 s 16 digitálnymi vstupmi, ktoré umožňujú prijímať a zobrazovať chybové hlásenia so zariadení pripojených k panelu MK800 na zbernici BMS. Tieto vstupy (IN1...IN16) sú navrhnuté pre spúšťací signál AC/DC 0...30 V. V praxi sú však spúšťané pomocou beznapäťových kontaktov (režim N/C alebo N/O možno nastaviť).Programovateľné výstupné relé slúži pre signalizáciu funkcie testovanie alebo ako spoločný ALARM.
Normy
Signalizačný a testovací panel MK800 spĺňa požiadavky noriem:
- ČSN 332140
- TNI 332140
- STN 332140
- DIN VDE 0100-710
- IEC 60364-7-710
Technické údaje
| Izolácia podľa IEC 60664-1 | |
| Menovité izolačné napätie | AC 250 V |
|---|---|
| Menovité rázové skúšobné napätie | 4,0 kV |
| Parametre napájania | |
| Menovité napájacie napätie Us | AC/DC 24 V |
| Menovitá frekvencia napájacieho napätia Us | 0/40...60 Hz |
| Rozsah pracovného napätia | 18...28 V AC/18...30 V DC |
| Vlastná spotreba | ≤ 5 VA |
| Zobrazenie, pamäť, signalizácia | |
| Zobrazenie | LC displej, štvorriadkový, podsvietený |
| Znaky (počet/riadok) | 20/4 |
| štandardné chybové hlásenia | v 20 jazykoch vrátane jazyka českého |
| Počet ALARM adries | ≤ 250 |
| Programovateľné chybové hlásenia | 1000 |
| Pamäť chybových hlásení | 1000 |
| Štandardné chybové hlásenia | 3x20 znakov |
| Doplňujúce chybové hlásenia | 3x20 znakov |
| Optická signalizácia | ALALRM LED: zelená (normál), žltá(výstraha), červená(ALARM) |
| Akustická signalizácia | s funkciou vypnutia |
| Text MENU | D/GB |
| Ovládacie tlačítka | 5 |
| Rozhranie | |
| Rozhranie / protokol | 2 x RS485 (interná a externá) / BMS |
| Prenosová rýchlosť | Interná: 9,6 kBit/s Externá: 57,6 kBit/s |
| Max. dĺžka prepojovacieho vodiča | 1200 m |
| Doporučený vodič | J-Y(ST)Y 2x0,8, tienený, jedna strana pripojená k PE |
| Zakončovací odpor | 120 Ω (0,25 W), DIP prepínač |
| Adresa zariadenia | Interná: 1...150 (od výrobcu nastavené 1-MASTER) Externá: 1...99 (od výrobcu nastavené 1-MASTER) |
| Vstupy (iba MK800-11) | |
| Digitálne vstupy | 16 (IN1...IN16), galvanicky oddelené |
| Aktivácia digitálnych vstupov | bezpotenciálovým kontaktom / ext. napätím |
| Pracovný režim | N/C alebo N/O, nastaviteľný, voliteľný pre každý vstup zvlášť (od výrobcu nastavené N/O) |
| Napäťový rozsah HIGH | AC/DC 10...30 V |
| Napäťový rozsah LOW | AC/DC 0...2 V |
| Spínací obvody (iba MK2430-11) | |
| Spínacie prvky | 1 x relé s 1 prepínacím kontaktom |
| Pracovný režim | N/C alebo N/O (od výrobcu nastavené N/O) |
| Minimálna záťaž kontaktu | 1 mA pri AC/DC > 10 V |
| Všeobecné dáta | |
| Typ pripojenia vodičov | nástrčné svorkovnice |
| Pracovná teplota okolia | -5...55 °C |
| Pracovný režim | nepretržitá prevádzka |
| Montáž | v akejkoľvek pozícii |
| Stupeň krytia, vnútorné súčasti (DIN EN 60529) | IP 50 (verzia MK2430A-... IP54) |
| Stupeň krytia, svorky (DIN EN 60529) | IP 20 |
| Samozhášavosť | UL94V-0 |
| Rýchla montáž na DIN lištu | nie |
| Uchytenie pomocou šraub | viď príslušenstvo |
| Hmotnosť | ≤ 950 g (verzia MK800-...) ≤ 880 g (verzia MK800A-...) ≤ 1150 g (verzia MK800AF-...) |
| Puzdro | viď rozmery nižšie |
Rozmery puzdra pre montáž do panelu, do steny
Rozmery puzdra pre montáž na dosku, na povrch
Rozmery puzdra pre montáž na dosku, na povrch - s dvierkami
