isoEV425+AGH420 – Sledovač izolačného stavu

Popis výrobku

Přístroj ISOMETER^® isoEV425 je určen k monitorování izolačních odporů jednofázových a třífázových IT sítí AC, AC/DC 0…793 V nebo DC 0…1100 V. Stejnosměrné složky v AC/DC síti neovlivňují dobu odezvy. Oddělený zdroj napájecího napětí umožňuje monitorovat rovněž odpojenou soustavu.

Aplikace

• DC nabíjecí stanice pro elektrická vozidla podle CD EIC 61851-23

Funkce

Na LC displeji je zobrazován aktuální naměřený izolační odpor, což umožňuje snadné sledování změn v monitorované sítí, jako např. připojení dílčího obvodu sítě atp. Hodnoty reakce na pokles izolačního odporu jsou továrně nastaveny na AL1 500 kΩ a AL2 100 kΩ. Jestliže měřená veličina klesne pod hodnotu reakce, je aktivováno zpoždění “ton”. Po skončení doby zpoždění vybrané ALARM relé K1/K2 sepne a ALARM LED AL1/AL2 se rozsvítí. Přístroj rozlišuje poruchy izolace střídavé nebo stejnosměrné sítě s indikací pólu + nebo - a symetrickou poruchu. Tyto poruchy lze v menu přístroje přiradit i k výstupním kontaktům K1/K2 (např. K1 pro poruchu L+ a K2 pro poruchu L-).
Jakmile izolační odpor opět vzroste nad spínací úroveň relé (tj. hodnotu reakce + hysterezi), relé se přepnou do výchozího stavu. Pokud však byla před tím aktivována paměť poruchových stavů, zůstávají ALARM relé ve stavu ALARM až do té doby, dokud nezmáčkneme tlačítko RESET nebo dokud není odpojeno napájecí napětí.
Tlačítko TEST se používá pro kontrolu funkce přístroje. Parametry přístroje je možné nastavit pomocí funkčních tlačítek na čelním panelu a displeje nebo také pomocí komunikačního rozhraní BMS a externího převodníku COM460IP. Toto rozhraní lze využít i k dálkovému přenosu dat nebo převodu na komunikace Modbus RTU, Modbus TCP, Profibus.

Připojení přístroje

Připojení přístroje k monitorované síti (svorky L1/+, L2/-), k zemnímu vodiči PE (svorky E/KE) a propojení s vazebním členem AGH420 je jednak kontrolováno automaticky každých 24 hodin a jednak při každém stisknutí tlačítka TEST, pokud je k přístroji připojeno napájecí napětí. V případě přerušení připojovacích vodičů, ALARM relé K2 sepne a LED diody ON/AL1/AL2 začnou blikat a na displeji se objeví výstražné hlášení:

• "E.0x" Porucha připojení mezi isoPV425 a AGH420 nebo chyba sítě


• "E.01" Porucha připojení přístroje k PE vodiči,


• "E.02" Porucha v připojení do sítě

Po odstranění poruchy se ALARM relé vrátí do původního stavu a to buď automaticky, nebo stisknutím tlačítka RESET.

Princip měření

Hlidač izolace ISOMETER^® isoEV425 využívá AMP a PCP měřicí princip.

Normy

ISOMETER^® isoEV425 s vazebným člen AGH420 odpovídá požadavkům:

• ČSN EN 61557-8


• STN EN 61557-8


• DIN EN 61557-8


• EN 61557-8


• IEC 61557-8

Technické údaje isoEV425

Izolace dle IEC 60664-1 / IEC 60664-3
Jmenovité napětí izolace (A1, A2) - (11, 14, 24)	300 V
Jmenovité impulzní výdržné napětí	4 kV
Kategorie přepětí	III
Stupeň znečištění	3
Ochranné oddělení (zesílená izolace) mezi	(A1,A2) - (AK1,GND,AK2,UP,KE,T/R,A,B) - (11,14,12)
Test dielektrika podle IEC61010-1	2,2 kV
Napájecí napětí
Napájecí napětí US	DC 19,2…276 V, AC 80…276 V, 47…63 Hz
Vlastní spotřeba	≤ 3 W, ≤ 9 VA
Parametry monitorované IT sítě
Jmenovité napětí sítě Un s AGH420	3(N)AC, AC 0…793 V/DC 0…1100 V
Rozsah jmenovitého napětí sítě Un s AGH420 (UL508)	AC/DC 0…600 V
Jmenovité napětí sítě Un s AGH420	DC 40…460 Hz
Měřicí obvod
Svodová kapacita sítě Ce	≤ 5 μF
Cizí DC napětí Ufg	≤ 1150 V
Hodnoty reakce
Jmenovitá hodnota reakce Ran1 (Alarm 1)	2…500 kΩ (500 kΩ)*
Jmenovitá hodnota reakce Ran2 (Alarm 2)	1…490 kΩ (100 kΩ)*
Nejistota měření Ran	± 15 %, nejméně ± 1 kΩ
Hystereze Ran	25 %, nejméně 1 kΩ
Detekce podpětí	30 V…1.14 kV (off)*
Detekce přepětí	31 V…1.15 kV (off)*
Nejistota měření U	± 5 %, nejméně ± 5 V
Nejistota měření v závislosti na kmitočtu ≥ 200 Hz	-0.03 %/Hz
Hystereze U	5 %, nejméně 5 V
Specifické časy
Doba odezvy tan při RF = 0,5 x Ran a Ce = 1 μF podle IEC 61557-8	≤ 10 s
Zpoždění spuštění t	0…10 s (0 s)*
Zpoždění reakce ton	0…99 s (0 s)*
Doba odezvy toff	0…99 s (0 s)*
Zobrazení, paměť
Displej	LC, multifunkční, nepodsvětlený
Rozsah zobrazení, měřicí rozsah izolačního odporu RF	1 kΩ…1 MΩ
Nejistota měření při RF ≤ 1 MΩ	± 15 %, nejméně ± 1 kΩ
Rozsah zobrazení, měřicí rozsah jmenovitého napětí sítě Un	30 V…1.15 kV rms
Nejistota měření	± 5 %, nejméně ± 5 V
Nejistota měření v závislosti na kmitočtu ≥ 200 Hz	-0.03 %/Hz
Rozsah zobrazení, měřicí rozsah svodové kapacity sítě při RF > 10 kΩ	0…10 μF
Nejistota měření	± 15 %, nejméně ± 2 μF
Heslo	off/0…999 (0, off)*
Paměť chyb, ALARM relé	on/(off)*
Rozhraní
Rozhraní/protokol	RS-485/BMS, Modbus RTU, isoData
Přenosová rychlost	9,6 kbit/s (BMS), nastavitelná (Modbus RTU), 115,2 kbit/s (isoData)
Maximální délka kabelu (9,6 kbit/s)	1200 m
Kabel: Kroucený pár, jedna strana stínění připojena k PE	doporučený: J-Y(St)Y min. 2x0.6
Zakončovací odpor	120 Ω (0,25 W), DIP přepínač
Adresa zařízení, BMS sběrnice, Modbus RTU	3…90 (3)*
Spínací obvody
Spínaci prvky	jedno relé se dvěma spínacími kontakty, společný kontakt 11
Pracovní režim	N/C nebo N/O (N/C)*
Doba elektrické životnosti, počet cyklů	10 000
Spínací parametry podle IEC 60947-5-1
Kategorie užití	AC-13 AC-14 DC-12 DC-12 DC-12
Jmenovité spínací napětí	230 V 230 V 220 V 110 V 24 V
Jmenovitý spínací proud	5 A 3 A 0,1 A 0,2 A 1 A
Minimální záťež kontaktu	1 mA při AC/DC ≥ 10 V
Mechanické vlastnosti, klimatické podmínky, EMC
EMC	IEC61326-2-4
Teplota okolí při provozu a dlouhodobém skladování	-40…+70 °C
Teplota okolí při přepravě	-40…+80 °C
Klimatická třída podle IEC 60721 (vše bez orosení nebo jinovatky):
Statické použití IEC 60721-3-3	3K7
Přeprava IEC 60721-3-2	2K4
Dlouhodobé skladování IEC 60721-3-1	1K5
Klasifikace mechanické odolnosti podle IEC 60721 Statické použití IEC 60721-3-3	3M4
Přeprava IEC 60721-3-2	2M2
Dlouhodobé skladování IEC 60721-3-1	1M3
Připojení
Typ připojení	pružinové svorky
Jmenovitý proud	≤ 10 A
Vlastnosti připojení
jednoduchý vodič	0,2…2.5 mm² (AWG 24…14)
splétané lanko bez objímky	0,2…2.5 mm² (AWG 24…14)
splétané lanko s objímkou	0,2…1.5 mm² (AWG 24…16)
Délka odizolování vodiče	10 mm
Otevírací sila pro svorky	50 N
Průměr otvoru svorky	2,1 mm
Zapojení svorek Up, AK1, GND, AK2	viz technické údaje AGH420, sekce "Připojení"
Všeobecná data
Pracovní režim	trvalý provoz
Montáž	chladící otvory musí být orientovány vertikálně
Stupeň krytí podle IEC 60529
vnitřní komponenty	IP30
svorky	IP20
Materiál pouzdra	polykarbonát
Rychlá montáž na DIN lištu	podle IEC 60715
Uchycení pomocí šroubů	2 x M4 s montážní svorkou
Hmotnost	≤ 150 g

Technické údaje AGH420

Izolace dle IEC 60664-1 / IEC 60664-3
Jmenovité napětí izolace	1000 V
Jmenovité impulzní výdržné napětí/stupeň znečištění	8 kV/3
Kategorie přepětí	III
Ochranné oddělení (zesílená izolace) mezi	(L1/+, L2/-) - (AK1, GND, AK2, Up, E)
Test dielektrika podle IEC 61010-1	4,3 kV
Parametry monitorované IT sítě
Rozsah jmenovitého napětí sítě Un	DC 0…1100 V
Rozsah jmenovitého napětí sítě Un s AGH420 (UL508)	AC/DC 0…600 V
Měřicí obvod
Měřicí napětí Um	± 45 V
Měřicí proud	≤ 400 µA
Interní DC odpor Ri	120 kΩ
Mechanické vlastnosti, klimatické podmínky, EMC
EMC	IEC61326-2-4
Teplota okolí při provozu a dlouhodobém skladování	-40…+70 °C
Teplota okolí při přepravě	-40…+80 °C
Klimatická třída podle IEC 60721 (vše bez orosení nebo jinovatky):
Statické použití IEC 60721-3-3	3K7
Přeprava IEC 60721-3-2	2K4
Dlouhodobé skladování IEC 60721-3-1	1K5
Klasifikace mechanické odolnosti podle IEC 60721
Statické použití IEC 60721-3-3	3M4
Přeprava IEC 60721-3-2	2M2
Dlouhodobé skladování IEC 60721-3-1	1M3
Připojení
Typ připojení	pružinové svorky
Jmenovitý proud	≤ 10 A
Vlastnosti připojení
jednoduchý vodič	0,2…2.5 mm² (AWG 24…14)
splétané lanko bez objímky	0,2…2.5 mm² (AWG 24…14)
splétané lanko s objímkou	0,2…1.5 mm² (AWG 24…16)
Délka odizolování vodiče	10 mm
Otevírací sila pro svorky	50 N
Průměr otvoru svorky	2,1 mm
Zapojení svorek Up, AK1, GND, AK2 - délka kabelů	≤ 0,5 m
Průřez vodičů	≥ 0,75 mm 2
Všeobecná data
Pracovní režim	trvalý provoz
Montáž	chladící otvory musí být orientovány vertikálně
Vzdálenost od jiných přístrojů od Un > 800 V	≥ 30 mm
Stupeň krytí podle IEC 60529
vnitřní komponenty	IP30
svorky	IP20
Materiál pouzdra	polykarbonát
Rychlá montáž na DIN lištu	podle IEC 60715
Uchycení pomocí šroubů	2 x M4 s montážní svorkou
Hmotnost	≤ 150 g

Rozměry pouzdra XM420