iso685 S + FP200 – Sledovač izolačného stavu

Strážič izolačného stavu pre monitorovanie izolácie zariadení v neuzemnených AC, AC/DC a DC sieťach (IT sieťach) s ovládacím panelom FP200

Monitoruje izolačný odpor vo výkonových striedavých, jednosmerných poprípade kombinovaných IT sieťach. Obsahuje prednastavené profily podľa použitia zariadenia. Varianta s ovládacím panelom FP200.


  • Varianta s ovládacím panelom FP200

  • Monitorovanie izolačného stavu v neuzemnených sieťach AC, 3(N)AC 0…793 V, DC 0…1150 V

  • Menovité napätie siete rozšíriteľné pomocou väzobných členov (len u verzie iso685(W)-S)

  • Sieť oddelených interných switchov pre použitie v prepojených sieťach ISOnet (len pri verzií iso685(W)-S-B)

  • Dve samostatne nastaviteľné hodnoty reakcie 1 kΩ…10 MΩ

  • Kombinácia AMPPLUS a iných metód merania podľa konkrétneho profilu

  • Kontinuálne meranie kapacity, napätia a sieťovej frekvencie

  • Prednastavené profily merania, ktoré prispôsobujú merací princíp nastavenej aplikácií použitia

  • Automatické prispôsobenie rozptylovej kapacity siete

  • Tlačidlo INFO pre zobrazenie nastavenia zariadenia a siete

  • AUTO monitorovanie s automatickým hlásením alarmu

  • História pamäti s hodinami reálného času (so zdrojom pre pamäť na tri dni) pre uloženie 1023 alarmových hlásení s dátumom a časom

  • Prúdový a napäťový výstup 0(4)…20 mA, 0…400 μA, 0…10 V, 2…10 V (galvanicky oddelený) úmerný nameranej hodnote izolačného stavu siete

  • Trvalé monitorovanie pripojenia monitorovanej siete

  • Uživateľsky nastaviteľné digitálne a analogové vstupy a výstupy

  • Grafický LC displej s vysokým rozlíšením

  • Funkcia IsoGraph pre časovo závislé znázornenie izolačného odporu až na jeden rok

  • Ďiaľkové nastavenie niektorých parametrov cez internet (cez rozhranie COMTRAXX®)

  • Modbus TCP a webový server

  • Rozhranie RS-485 s BMS protokolom

2123-iso685w-diso685w-sfp200wiso685w-d-biso685w-s-bfp200w-katalogovy-list-1

Popis výrobku


ISOMETER® iso685-S je zariadenie určené pre monitorovanie izolačného stavu IT siete v súlade s ČSN EN 61557-8. Je univerzálne použiteľný v AC, 3(N)AC, AC/DC a DC sieťach. AC siete môžu obsahovať rozsiahle DC zložky spôsobené pripojenými zariadeniami (napr. usmerňovačmi, meničmi, riadenými pohonmi).

Aplikácie



  • AC, DC alebo AC/DC hlavné obvody

  • AC/DC hlavné obvody s priamo pripojenými DC komponentami, ako sú usmerňovače, meniče, riadené pohony

  • UPS siete, batériové systémy

  • Systémy s indukčným ohrevom

  • Systémy obsahujúce spínané zdroje

  • IT siete s vysokou rozptylovou kapacitou


Funkcia


Prístroj pre monitorovanie izolačného stavu iso685 nepretržite monitoruje celý izolačný odpor IT siete behom prevádzky a spustí alarm, keď hodnota klesne pod nastavenú hodnotu reakcie. Pre meranie musí byť prístroj pripojený medzi IT sieť (neuzemnený systém) a ochranný vodič (PE). Merací prúd v rádoch μA je superponovaný na sieť a je zaznamenaný a vyhodnotený pomocou mikroprocesora meracieho obvodu. Doba merania je závislá na vybraných meracích profiloch, na rozptylovej kapacite, izolačnom odpore a prípadných súvisiacich poruchách siete.

Prístroj na monitorovanie izolačného stavu v prevedení varianta "B" disponuje sieťou oddelených interných switchov pre ovládania prístrojov ISOMETER® v prepojených IT sieťachZariadenia sú prepojené rozhraním ethernetIntegrovaná funkcia ISONET zabezpečuje, že v jeden okamih aktívne meria iba jeden ISOMETER®, zatiaľ čo ostatné prístroje sú v sieti odpojené a čakajú v standby móde naudelenie oprávnenia merať.

Hodnoty reakcie a ďalšie parametre sa nastavujú pomocou sprievodcu uvádzania do prevádzky alebo pomocou rôznych nastavení v menu pomocou tlačítiek zariadenia a zobrazujú sa na grafickom LCD s vysokým rozlíšením. Zvolené nastavenia sú uložené v trvalej pamäti zabezpečené proti zlyhaniu. V menu je možné zvoliť rôzne jazyky pre nastavenia a správy uvedené na displeji.

Prístroj využíva hodiny s reálnym časom pre ukladanie chybových správ a udalostí do pamäte histórie s časom a dátumom. Nastavenie môže byť chránené pred neoprávnenými úpravami heslom. Ak chcete zaistiť správnu funkciu monitorovania pripojenia, zariadenie vyžaduje nastavenie typu siete 3AC, AC alebo DC a požadované použitie vhodných svoriek L1/+, L2, L3/-.

Meracia metóda


Iso685 séria využíva patentovanú AMP Plus metódu merania. Táto metóda merania umožňuje prehľadné monitorovanie moderných napájacích sietí, a to aj v prípade rozsiahlych, priamo pripojených jednosmerných zložiek a vysokej rozptylovej kapacity siete.

Normy


ISOMETER® iso685-D odpovedá požiadavkom:

  • ČSN EN 61557-8

  • STN EN 61557-8

  • DIN EN 61557-8

  • EN 61557-8

  • IEC 61557-8


Technické údaje























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Izolácia
Menovité izolačné napätie (IEC 60664-1) AC 1000 V
Menovité pulzné skúšobné napätie (IEC 60664-1) 8 kV
Kategória prepätia III
Stupeň znečistenia (Un < 690 V) 3
Stupeň znečistenia (Un < 1000 V) 2
Ochranné oddelenie (zosilnenou izoláciou) medzi (A1, A2) - (11, 12, 14) - (21, 22, 24) - [(L1/+, L2, L3/-), (E, KE), (X1, X2)]
Test dielektrika podľa (IEC 61010-1) 4,3 kV
Parametry napájania pomocou svoriek A1/+, A2/-
Menovité napájacie napätie US AC/DC 16,8…276 V
Menovitý kmitočet fS DC, 47...460 Hz
Vlastná spotreba, typická pre 50 Hz (460 Hz) 5,7 W/20 VA
(7,9 W/45,5 VA)
Parametre monitorovanej siete
Menovité napätie siete Un AC 0...793 V,
DC 0...1150 V
Menovitý kmitočet fn DC, 1...460 Hz
Hodnoty reakcie
Hodnota reakcie Ran1 (Alarm 1) 1 kΩ...10 MΩ (40 kΩ)*
Hodnota reakcie Ran2 (Alarm 2) 1 kΩ...10 MΩ (10 kΩ)*
Neistota (podľa IEC 61557-8) v závislosti na profile, ±15 %, min. ±1kΩ
Hysterézia (1...10 kΩ) / (10 kΩ...10 MΩ) 25 %, min. 1 kΩ
Časové odozvy
Doba odozvy tan pri RF=0,5×Ran (Ran= 10 kΩ) a Ce=1 µF podľa IEC 61557-8 v závislosti na profile, typicky 4 s
Oneskorenie pri spustení TSTARTUP 0...120 s (0 s)*
Merací obvod
Merací princíp AMPPLUS
Meracie napätie Um v závislosti na profile, ± 10 V, ± 50 V
Merací prúd Im ≤ 403 µA
Vnútorný DC odpor Ri ≥ 180 kΩ
Vnútorná AC impedancia Zi ≥ 180 kΩ
Prípustné externé jednosmerné napätie Ufg ≤ DC 1200 V
Prípustná hodnota rozptylovej kapacity Ce v závislosti na profile, 0…1000 μF
Meracie rozsahy
Merací rozsah fn 10…460 Hz
Neistota merania fn ± 1 % ± 0,1 Hz
Napäťový rozsah pre meranie fn AC 25...690 V
Merací rozsah Un bez väzobného členu AC 25...690 V,
DC 25...1000 V
Napäťový rozsah merania Un AC/DC > 10 V
Neistota merania Un ±5 % ±5 V
Rozsah meranej hodnoty rozptylovej kapacity siete Ce 0…1000 μF
Neistota merania Ce ± 10 % ± 10 μF
Rozsah frekvencie pre meranie Ce DC, 30...460 Hz
Minimálna hodnota izolácie pre meranie Ce v závislosti na väzobnom člene, typicky > 10 kΩ
Displej
Zobrazenie Grafický displej 127 x 127 bodov, 40 x 40 mm
Rozsah zobrazenia nameranej hodnoty 0,1 kΩ….20 MΩ
LED
ON (prevádzka LED) zelená
SERVICE žltá
ALARM 1 žltá
ALARM 2 žltá
Digitálne vstupy
Počet 3
Pracovný režim, nastaviteľný aktívny horný, aktívny dolný
Funkcia žiadna, test, reset, štart merania, deaktivácia zariadenia
Napätie Dolné DC -3…5 V, Horné DC 11…32 V
Digitálne výstupy
Počet 2
Pracovný režim, nastaviteľný aktívny, pasívny
Funkcia žiadna, Alarm 1, Alarm 2, chyba pripojenia, Alarm DC-, Alarm DC+, symetrická porucha, porucha zariadenia, spoločný alarm, meranie dokončené, prístroj neaktívny
Napätie pasívne DC 0…32 V, aktívne DC 0/19.2…32 V
Max. prúd interný súčet X1 max. 200 mA
Max. prúd externý na kanál max. 1 A
Analógový výstup
Počet 1
Pracovný režim lineárny, stred stupnice 28 kΩ/120 kΩ
Funkcia hodnota izolácie, DC posun
Prúd, napätie 0…20 mA (< 600 Ω), 4…20 mA (< 600 Ω),
0…400 μA (< 4 kΩ), 0…10 V (>1 kΩ), 2…10 V (>1 kΩ)
Neistota ± 20%
Rozhranie:
Rozhranie / protokol Telnet/HTTP
Prenosová rýchlosť 10/100 Mbit/s, autodetekcia
Max. dĺžka kábla ≤ 100 m
Pripojenie RJ45
IP adresa DHCP/manuálna* 192.168.0.5*
Maska siete 255.255.255.0*
BCOM adresa system-1-0
Funkcia servisné rozhranie
ISOnet:
Počet ISOnet zariadení ≤ 20
Zbernica BMS:
Rozhranie / protokol RS-485/BMS
Prenosová rýchlosť 9.6 kBaud/s
Max. dĺžka kábla ≤ 1200 m
Odporúčaný kábel (krútený pár, jedna strana tienenia pripojená k PE) min. J-Y(St)Y 2x0,8
Pripojenie svorky X1.A, X1.B
Zakončovací odpor 120 Ω, môže byť pripojený interne
Adresa zariadenia na BMS 1…90 (3)*
Spínacie prvky
Spínacie prvky 2 prepínacie kontakty
Pracovný režim N/C režim*, N/O režim
Kontakt 11-12-14 žiadna, Alarm 1, Alarm 2, chyba pripojenia, Alarm DC-, Alarm DC+, symetrická porucha, DC ofset alarm, porucha zariadenia, spoločný alarm, meranie dokončené, prístroj neaktívny
Kontakt 21-22-24 žiadna, Alarm 1, Alarm 2, chyba pripojenia, Alarm DC-, Alarm DC+, symetrická porucha, DC ofset alarm, porucha zariadenia, spoločný alarm, meranie dokončené, prístroj neaktívny
Doba elektrickej životnosti, počet cyklov 10 000
Menovité izolačné napätie ≤ 2000 m. n.m. 250 V
Menovité izolačné napätie ≤ 3000 m. n.m. 160 V
Minimálna záťaž kontaktu 1 mA pri AC/DC ≥ 10 V
Spínacie parametre podľa IEC 60947-5-1
Kategória použitia AC-13 AC-14 DC-12 DC-12 DC-12
Menovité spínacie napätie 230 V 230 V 24 V 110 V 220 V
Menovitý spínací prúd 5 A 3 A 1 A 0.2 A 0.1 A
Mechanické vlastnosti, klimatické podmienky, EMC
EMC IEC 61326-2-4; EN 50121-3-2; EN 50121-4**
Teplota okolia:
- pri prevádzke -25…+55 °C
- pri transporte -40…+85 °C
- pri skladovaní -25…+70 °C
Klima trieda podľa IEC 60721 (všetko s výnimkou kondenzácie a námrazy):
Statické použitie (IEC 60721-3-3) 3K5
Preprava (IEC 60721-3-2) 2K3
Dlhodobé skladovanie (IEC 60721-3-1) 1K4
Klasifikácia mechanickej odolnosti podľa IEC 60721:
Statické použitie (IEC 60721-3-3) 3M4
Preprava (IEC 60721-3-2) 2M2
Skladovanie (IEC 60721-3-1) 1M3
Oblast použitia ≤ 3000 m. n.m.
Pripojenie
Typ pripojenia zásuvné skrutkové alebo pružinové svorkovnice
Skrutkové svorky:
Uťahovací moment 0,5…0,5 Nm
Veľkosť vodiča AWG 24…12
Dĺžka odizolovania vodiča 7 mm
- jednoduchý vodič/splietané lanko 0,2…2,5 mm²
- splietané lanko s dutinkou bez plastového puzdra 0,25…2,5 mm²
- viacžilový vodič, jednoduchý vodič 0,2…1 mm²
- splietané lanko s dutinkou bez plastového puzdra 0,25…2,5 mm²
- viacžilový vodič, jednoduchý vodič 0,2…1 mm²
- viacžilový vodič, splietaný 0,2…1,5 mm²
- viacžilový vodič, splietaný, s dutinkou bez plastového puzdra 0,25…1 mm²
- viacžilový vodič, splietaný, s dutinkou s plastovým puzdrom 0,5…1,5 mm²
Pružinové svorky:
Menovitý prúd ≤ 10 A
Veľkosť vodiča AWG 24…12
Dĺžka odizolovania vodiča 10 mm
- jednoduchý vodič/splietané lanko 0,2…2,5 mm²
- splietané lanko s dutinkou bez plastového pouzdra 0,25…2,5 mm²
- viacžilový vodič, splietaný, s dutinkou s plastovým puzdrom 0,5…1,5 mm²
Pružinové svorky X1:
Menovitý prúd ≤ 8 A
Veľkosť vodiča AWG 24…16
Dĺžka odizolovania vodiča 10 mm
- jednoduchý vodič/splietané lanko 0,2…1,5 mm²
- splietané lanko s dutinkou bez plastového puzdra 0,25…1,5 mm²
- splietané lanko s dutinkou s plastovým puzdrom 0,25…0,75 mm²
Všeobecné dáta
Pracovný režim trvalá prevádzka
Montáž podľa orientácie displeja, chladiace otvory musia byť ventilované vertikálne
Stupeň krytia, vnútorné súčasti IP40
Stupeň krytia, svorky IP20
Rýchla montáž na DIN lištu podľa IEC 60715
Uchytenie pomocou skrutiek 3 × M4 s montážnou príchytkou
Materiál puzdra polykarbonát
Trieda horľavosti V-0
Rozmery (š × v × h) 108 × 93 × 110 mm
Hmotnosť ≤ 390 g
Ovládací panel FP200
Zobrazenie Grafický displej 127 x 127 bodov, 40 x 40 mm
Napájacie napätie US cez iso685-S
Vlastná spotreba typicky 3 W
Dĺžka káblu rozhrania ≤ 5 m
Prepojovací kábel min. CAT5e
Stupeň krytia vnútorných komponentov IP40
Stupeň krytia svoriek IP20
Stupeň krytia s priehľadným predným krytom IP65
Rozmery výrezu v panele (š × v) 136 × 66 mm
Dovolená tolerancia výrezu v panele +0,5/-0
Rozmery (š × v × h) 144 × 72 × 35,6 mm
Varianta "W"
Klimatická trieda podľa IEC 60721:
Teplota okolia pri prevádzke -40...+70 °C
Statické použitie (IEC 60721-3-3) 3K5 (s výnimkou kondenzácie a námrazy)
Klasifikácia mechanickej odolnosti podľa IEC 60721:
Statické použitie (IEC 60721-3-3) 3M7

()* Továrenské nastavenie

** Indikácia limitovaná teplotou okolia -25...+55 °C okrem verzie "W"

*** Absolútne hodnoty

Rozmery puzdra iso685


Rozmery iso685

Rozmery panelu FP200


Rozmery iso685 - Panel FP200